Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot "pull up" en français

Que signifie "pull up" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

pull up

US /pʊl ʌp/
UK /pʊl ʌp/
"pull up" picture

Verbe à Particule

1.

s'arrêter, immobiliser

to stop a vehicle

Exemple:
•
The taxi pulled up right in front of the building.
Le taxi s'est arrêté juste devant le bâtiment.
•
He pulled up to the curb and waited.
Il s'est arrêté au trottoir et a attendu.
Synonyme:
stop halt draw up
2.

arracher, déraciner

to remove something from the ground, especially by pulling

Exemple:
•
She pulled up the weeds in her garden.
Elle a arraché les mauvaises herbes de son jardin.
•
The farmer pulled up the old fence posts.
Le fermier a arraché les vieux poteaux de clôture.
Synonyme:
uproot extract remove
3.

afficher, ouvrir

to access or display information on a computer or screen

Exemple:
•
Can you pull up the latest sales report?
Pouvez-vous afficher le dernier rapport de ventes ?
•
I need to pull up my account details.
Je dois afficher les détails de mon compte.
Synonyme:
display retrieve access
4.

améliorer, se ressaisir

to improve one's performance or behavior

Exemple:
•
You need to pull up your grades if you want to get into college.
Tu dois améliorer tes notes si tu veux entrer à l'université.
•
The team needs to pull up their socks and start winning.
L'équipe doit se ressaisir et commencer à gagner.
Synonyme:
improve enhance better
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
pull pull in pull on pull your socks up pull out pull over pull down